[Idiom] sit around, sit through, sit tight

Idiom : 관용어구, 숙어

( 한글 뜻과 해석은 드래그 하면 볼 수 있습니다. )

18.11.12

sit around

• To lazily relax
• 빈둥거리다
• 게으른 느낌
• ex)
• On his day off, he usually sits around and watches TV
• 그의 휴무때, 항상 빈둥거리고 TV 를 본다.
• There are no customers at my job right now, so we are sitting around and using our phones
• 지금 가게에 손님이 없으니, 우리는 빈둥거리며 휴대폰을 쓰고 있습니다.
• Don't sit around twiddling your thumbs! Get busy!
• 빈둥거리고 있지 마! 빨리해!
• twiddle your thumbs : to spend time sitting down doing very little
• 손가락 깍치 낀 채로 엄지손가락만 서로 빙빙 돌리는 것

sit through ( something )

• To endure something until the end 
• nagative expression
• endure : 견디다, 참다, 인내하다
• 어떤 것이 끝이 날 때까지 참고 기다리다. ( 너무길거나, 지루하거나 등등으로 부정적 표현  )
• ex)
• The lecture lasted for three hours and I sat through the entirety of it
• 그 수업은 3시간동안 지속됬고 난 전부 견뎌냈다.
• I can't sit through a class if my views are completely different from the professor's
• 난 만약 내 가치관과 완전히 다른 교수님의 수업은 참을 수 없어요.

sit tight

• To patiently wait
• 어떤 문제가 해결되기를 기다리는 것. 아무것도 하지 않고
• ex)
• She's going to got here soon, so we can just sit tight until then
• 그녀가 곧 여기로 올거니까 우린 그때까지 기다리기만 하면 돼.
• The meeting is going to be soon, so please sit tight
• 미팅이 곧 시작됩니다, 조금만 기다려주세요.